Legal · Terms of Use

Los Términos de nuestra plataforma

Términos que rigen tu uso de la plataforma educativa.

Last updated: July 2026
27 sections
California law
HISCEC / HISCEC Foundation

Operado por HISCEC y HISCEC Foundation Inc.

By using the platform

Al usar la Plataforma aceptas estos Términos.

1 · Our Mission

Educamos, no reemplazamos asesoría

Educación financiera, emprendimiento, creación de riqueza y movilidad económica.

Educar. No reemplazar asesoría profesional.

back to contents
2 · Educational Purposes Only

Solo información educativa general

Solo información educativa general.

Nada aquí es asesoría personalizada:

  • Financial advice
  • Investment advice
  • Tax advice
  • Legal advice
  • Accounting advice
  • Insurance advice
  • Mortgage advice
  • Lending advice
  • Fiduciary advice

Antes de decisiones importantes → consulta profesionales.

back to contents
3 · Eligibility

Quién puede usar la plataforma

18+ o con permiso parental.

Declaras capacidad legal para aceptar los Términos.

back to contents
4 · Acceptable Use

Lo que no puedes hacer

Solo para fines legales.

You agree not to:

  • Violar leyes o regulaciones.
  • Acceso no autorizado.
  • Introducir malware.
  • Interferir con la operación.
  • Copiar sin permiso.
  • Ingeniería inversa de FUTURO.
  • Bots o scraping sin permiso.
  • Dañar o afectar la operación.
back to contents
5 · User Accounts

Tu responsabilidad con tu cuenta

Algunos servicios requieren cuenta.

You are responsible for:

  • Confidencialidad de tus credenciales.
  • Actividad bajo tu cuenta.
  • Información precisa.
  • Notificar accesos no autorizados.

Podemos suspender cuentas que violen los Términos.

back to contents
6 · Asistente FUTURO (IA)

Qué es y qué no es FUTURO

Asistente educativo con IA.

Las respuestas de IA pueden tener inexactitudes.

FUTURO busca:

  • Explicar conceptos.
  • Responder preguntas.
  • Recomendar recursos.
  • Preparar conversaciones profesionales.
  • Aprendizaje bilingüe.

FUTURO does not:

  • Da asesoría personalizada.
  • Actúa como profesional licenciado.
  • Establece relación profesional-cliente.

Evalúa la información y consulta profesionales.

back to contents
7 · Coaching Services

El coaching es educativo, no asesoría

Coaching para entender conceptos, organizar metas, prepararte para profesionales.

Coaching services:

  • Son educativos.
  • No son asesoría.
  • No establecen relación fiduciaria salvo acuerdo escrito.
back to contents
8 · Professional Referrals

Los profesionales referidos operan de forma independiente

Presentamos profesionales independientes.

Salvo indicación contraria:

  • Operan de forma independiente.
  • Puedes contratar o rechazar.
  • Acuerdos separados aplican.
  • No responsables por profesionales de terceros.
back to contents
9 · Calculadoras financieras

Las calculadoras son estimaciones

Herramientas educativas basadas en supuestos.

Los resultados:

  • Are estimates only.
  • No son asesoría.
  • Pueden no reflejar tu situación.
  • No las uses como base única.
back to contents
10 · Educational Content

El contenido puede quedar desactualizado

Nos esforzamos por mantener el contenido actualizado.

However:

  • Laws change.
  • Regulaciones fiscales cambian.
  • Productos financieros cambian.
  • Programas gubernamentales cambian.
  • Condiciones de mercado cambian.

No garantizamos actualidad permanente.

back to contents
11 · Investment Information

Invertir implica riesgo

Información educativa solamente.

Incluye posible pérdida de capital.

Desempeño pasado no garantiza futuro.

Nada aquí es recomendación de compra/venta.

back to contents
12 · Business Education

No garantizamos resultados empresariales

Recursos educativos para emprender.

El éxito depende de muchos factores.

No garantizamos resultados económicos ni de financiamiento.

back to contents
13 · Affiliate Relationships

Los enlaces de afiliados no determinan recomendaciones

Algunos enlaces son de afiliados.

Podemos recibir compensación sin costo para ti.

Afiliaciones no determinan recomendaciones.

back to contents
14 · Sponsored Content

Los patrocinadores no controlan lo editorial

Puede haber contenido patrocinado.

Se identifica claramente.

No controlan lo editorial.

back to contents
15 · Intellectual Property

El contenido está protegido

Contenido propiedad de HISCEC / HISCEC Foundation, protegido por ley.

You may:

  • Ver para uso personal no comercial.
  • Descargar cuando esté permitido.

You may not:

  • Reproducir con fines comerciales sin permiso.
  • Modificar o redistribuir.
  • Eliminar avisos legales.
back to contents
16 · Trademarks

“Tu Futuro Finanzas” y “FUTURO”

Marcas propiedad de HISCEC. Uso no autorizado prohibido.

back to contents
17 · Third-Party Websites

Enlaces a otros sitios

Podemos enlazar a sitios de terceros.

We are not responsible for:

  • Their content.
  • Their privacy practices.
  • Their availability.
  • Their products or services.

Accedes bajo tu propio riesgo.

back to contents
18 · Privacy

Políticas relacionadas

Tu uso también está regido por:

Revisa esos documentos.

back to contents
19 · Disclaimer of Warranties

La Plataforma se proporciona “tal cual”

Se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”.

Renuncia total de garantías en lo permitido por ley.

We do not warrant that:

  • Funcione sin interrupciones.
  • Los errores se corrijan de inmediato.
  • Esté siempre libre de virus.
  • Contenido/IA siempre precisos.
back to contents
20 · Limitation of Liability

Alcance de nuestra responsabilidad

No responsables por daños indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos.

Incluye pérdida de ganancias, datos, inversiones, etc.

No limita responsabilidad donde la ley lo prohíba.

back to contents
21 · Indemnification

Tu obligación de indemnizar

Aceptas indemnizar por reclamos derivados de:

  • Tu violación de los Términos.
  • Uso indebido de la Plataforma.
  • Violación de leyes aplicables.
  • Infracción de derechos de terceros.
  • Contenido que transmitas.

Sobrevive a la terminación de los Términos.

back to contents
22 · Changes to the Platform

Podemos modificar la plataforma

Podemos modificar sin aviso previo.

Incluye contenido, calculadoras, IA y recursos.

back to contents
23 · Changes to These Terms

Actualizaciones periódicas

Podemos actualizar los Términos.

Los cambios materiales actualizan la fecha en la parte superior.

Uso continuado = aceptación.

back to contents
24 · Governing Law

Ley del Estado de California

Se rigen por ley de California.

Foro exclusivo: Condado de San Diego, California.

back to contents
25 · Severability

Si una parte es inválida

Si una parte es inválida, el resto sigue vigente.

back to contents
26 · Entire Agreement

El acuerdo completo

Términos + Privacidad + Cookies + Divulgaciones = acuerdo completo.

back to contents
27 · Contact Us

Preguntas sobre estos Términos

Contáctanos por correo o postal.

Email

tufuturo@tufuturofinanzas.com

Mailing address

HISCEC Foundation Inc
350 10th Ave Ste 1000
San Diego, CA 92101
United States

back to contents
Our commitment

Cómo trabajamos por ti

Educación financiera confiable, accesible y bilingüe. Para transformar vidas y comunidades.

back to contents