Home / Learn / Retirement / Lesson 6
Retirement Beginner ⏱ 11 min read

Abre tu primera IRA en 15 minutos

La IRA es la cuenta de retiro más flexible. Cualquiera con ingresos ganados puede abrir una hoy.

Why it matters

Qué es una IRA y por qué la necesitas.

Cuenta de retiro que abres tú. Sin empleador, sin edad mínima, sin balance mínimo. Solo necesitas ingresos.

The compounding power of $7,000/year

$7K/año a 7% desde 25 a 65 = $1.46M. Tu millón sin drama.

What you'll learn

By the end, you'll know exactly how

Types

Roth vs Traditional

Regla de decisión de 30 segundos.

Eligibility

Income limits

Y qué hacer si te pasas del límite.

Platforms

Vanguard vs Fidelity vs Schwab

Las 3 mejores. Cuál elegir para ti.

Opening

Cómo abrirla en 15 min

Sin sorpresas ni papeleo perdido.

Investments

What to invest inside

3 fondos, gana al 90% de profesionales.

Automation

Recurring contributions

Set it, forget it, retire rico.

Roth vs Traditional

Roth IRA vs Traditional IRA: la diferencia esencial.

La diferencia es cuándo pagas el impuesto. Roth hoy, Traditional al retirar.

Roth IRA Traditional IRA
ContributionDespués de impuestosPre-tax (deductible)
Retirement withdrawalTax-freeTaxed as ordinary income
Límite de ingresoYes ($161K single / $240K married)No hay límite para aportar
Deduction availableNo, neverSí, con limitaciones
RMDs at 73No RMDsYes, required
Withdraw contributions before 59½Sí, sin penalidadPenalidad 10% + impuesto
Tax-free inheritanceSí, herederos libre de impuestosHerederos pagan impuesto

Decision rule

In 30 seconds, which one?

Under 40: Roth casi siempre.

Bracket 32-37%: Traditional casi siempre.

Bracket medio + incierto: divide 50/50.

2026 limits

Los números que necesitas saber para 2026.

Concept Under 50 50+
Aporte anual$7,000$8,000
Spousal IRA$7,000$8,000
Combined with 401(k)$30,500 total$39,000 total
Contribution deadline15 abril 2027April 15, 2027

The Spousal IRA trick

Cónyuge sin ingreso = otra IRA de $7K. Familias de un ingreso: ganan $14K/año.

Income limits

Quién califica para aportar directo a Roth IRA.

Roth tiene límite de ingreso. Si te pasas, hay Backdoor. Traditional no tiene límite pero puede perder deducción.

Estatus Roth: full contribution Roth: phase-out Roth: not eligible
SingleMAGI < $146K$146K - $161K> $161K
Casado conjunto< $230K$230K - $240K> $240K
Casado separado$0 - $10K> $10K

How to calculate MAGI in 30 seconds

MAGI ≈ AGI (línea 11 del Form 1040) para la mayoría. Si estás cerca del límite, revisa con precisión.

Backdoor Roth

Backdoor Roth: cómo aportar aunque ganes demasiado.

100% legal. $7,000/año en Roth aunque ganes $500K. 3 pasos.

  1. 1
    Contribute to Traditional IRA

    $7K a Traditional. Sin deducir. 1-3 días.

  2. 2
    Convert to Roth IRA

    2 clics. Sin impuesto (casi).

  3. 3
    Report with Form 8606

    Form 8606 = protección de doble impuesto.

Beware the Pro-Rata Rule

Traditional IRA existente = pro-rata. Roll a 401(k) primero.

Contribution order

IRA vs 401(k): in what order to contribute?

El orden matemáticamente óptimo agrega $200K+ al retiro.

  1. 1
    401(k) up to full match

    Match primero. No negociable.

  2. 2
    Roth IRA to the max ($7,000)

    $7K a Roth IRA. Antes de completar 401(k).

  3. 3
    HSA to the max if you qualify

    HSA es la reina. Triple beneficio fiscal.

  4. 4
    401(k) hasta $23,500

    Completa 401(k) al final.

  5. 5
    Backdoor Roth if applicable

    Backdoor si aplica. Mega Backdoor si tienes suerte.

Platform

Vanguard vs Fidelity vs Schwab: which to pick?

Las 3 son excelentes. Gratis, sin mínimo, sin fees mensuales.

Vanguard

The original, low-fee pioneer

Ideal para inversión pasiva. Interfaz vieja pero honesta.

Fidelity

Most complete and modern

Mejor app. Fondos con 0% de fee.

Schwab

Premium customer service

Mejor servicio al cliente. Sucursales físicas.

Golden rule: pick and don't switch

Elige una. Automatiza. Déjala 30 años. Cualquiera de las 3 funciona.

Real story

María empezó con $50/mes y llegó a $1.2M.

Story

Maestra de kinder, 24 años cuando empezó.

Empezó con $100. Automatizó $50/mes. Un solo fondo indexado.

49 años, $610K en Roth. Proyectado: $1.2M libres de impuestos a 65.

Empieza hoy con lo que sea. El compuesto es magia con tiempo.

Opening

Cómo abrir tu IRA en 15 minutos exactos.

15 minutos exactos si tienes tus documentos listos.

  1. 1
    Gather 4 documents (3 min)

    SSN, licencia, cuenta bancaria, W-2 o pay stub.

  2. 2
    Ve al sitio web (1 min)

    Open an account → Roth IRA.

  3. 3
    Fill personal info (4 min)

    Datos personales estándar. Beneficiario después.

  4. 4
    Connect your bank (3 min)

    Routing + account. Verificación instant o en 3 días.

  5. 5
    Make first contribution (2 min)

    Primer aporte + configura mensual. $583/mes = $7K/año.

  6. 6
    Pick your investment (2 min)

    Target Date 2060 o VTSAX. 100% invertido. No cash.

Beginner mistake #1: leaving money in cash

Aportar sin comprar = 0% de retorno. Paso 6 no es opcional.

What to invest

Qué invertir dentro de tu IRA.

3 opciones. Cualquiera te pone en el 90% superior.

Level 1

Single Target Date Fund

Un fondo. Rebalancea solo. Set and forget.

Level 2

3-fund portfolio

60/30/10. Rebalanceo anual.

Level 3

S&P 500 only

Un fondo. Warren Buffett aprueba.

What NOT to invest in your IRA

NO: acciones individuales, crypto, funds > 0.30% fees, productos con comisión.

Automation

Automatiza y olvídate: la clave del éxito.

El estudio de Fidelity: los mejores retornos son de cuentas de personas muertas. Menos revisiones, más automatización.

  1. 1
    Set up monthly auto-transfer

    $583/mes = máximo anual.

  2. 2
    Set up auto-invest

    Auto-invest = compra automática. Sin cash sitting.

  3. 3
    Increase contribution with each raise

    Aumento = sube auto-transfer.

  4. 4
    Check only 2x/year

    2 revisiones/año. No pánico diario.

Common mistakes

6 errores que evitar en tu IRA.

Mistake 1

'Después la abro'

Cada año retrasado cuesta compound growth.

Mistake 2

Dinero en cash

Auto-invest o compra el mismo día.

Mistake 3

Retiros por emergencia

Compound growth perdido no se recupera.

Mistake 4

Productos con comisión

Vendedores no son financial planners. Ignora.

Mistake 5

Vender en pánico

Horizonte 30 años. Ignora 30 días.

Mistake 6

Olvidar Form 5498

Guarda Form 5498 cada año.

Summary

Takeaways

1

IRA is your most flexible account

Complementa el 401(k), no lo reemplaza.

2

Roth casi siempre para under-40

Bracket subirá. Roth te da flexibilidad.

3

Cualquiera de las 3 plataformas

Elige, automatiza, no cambies.

4

Empieza hoy

$50/mes hoy vale más que $500/mes en 10 años.

Your action this week

15 minutes that put you in the top 90% of savers

Abre, aporta, automatiza. 15 minutos, 6 pasos, 30 años de crecimiento.

Pick your platform →

Quiz

Quick quiz: 4 questions

1/4

Aporte anual máximo a IRA en 2026, menor de 50?

  • $6,500
  • $7,000
  • $8,000
  • $23,500
$7,000. El $23,500 es del 401(k), no de IRA.
2/4

Ganas $180K single. ¿Aportas directo a Roth?

  • Yes, no restriction
  • Yes, reduced contribution
  • No, pero puedes Backdoor Roth
  • No, sin alternativa
No elegible directo. Backdoor Roth es la alternativa legal.
3/4

Orden óptimo para aportar (dinero limitado)?

  • 401(k) max, then IRA
  • 401(k) al match → IRA máximo → 401(k) restante
  • IRA max, then 401(k)
  • Divide 50/50
Match primero. Luego IRA. Luego resto del 401(k).
4/4

Aportas $7K a IRA. Error más común?

  • Picking Roth over Traditional
  • Usar Vanguard vs Fidelity
  • Leaving money in cash without buying fund
  • Not contributing monthly
Cash = 0.01%. Fondo = 7-10%. Compra el mismo día.

FAQ

FAQ

¿Puedo tener ambas IRAs a la vez?

Sí. Límite total $7K combinado. Divide libre.

¿Y si aporto más del límite?

Retira antes del 15 abril o 6% penalidad anual.

¿Aporte por año pasado?

Sí, hasta 15 abril. Un año atrás máximo.

¿Necesito contador?

Directa: no. Backdoor: sí recomendado.

¿Puedo cambiar plataforma?

Sí, gratis, 1-2 semanas. El nuevo proveedor lo hace.

¿Retiro antes de 59½?

Roth: aportes libres. Traditional: 10% + impuesto.

How do I pick beneficiary?

La IRA paga al beneficiario, no al testamento. Actualiza siempre.

¿Cuánto tarda el primer aporte?

3-5 días la primera vez, 1-3 días después.

Resources & FUTURO

Tools and coaching with FUTURO

Coach FUTURO
FUTURO
Retirement coach · ready for your IRA
¡Hola! Soy FUTURO. ¿Listo para abrir tu IRA?

Next

Lección 7: Solo 401(k), SEP IRA y SIMPLE IRA

Autoempleado = hasta $70K/año en aportes deducibles. Cuál plan te conviene.

Go to Lesson 7 →